Monthly Archives: April 2011

Latin Children Book Titles

Posted on April 11, 2011 by melius latine

I have a few children’s books translated from English to Latin (Winnie the Pooh, Cat in the Hat) , but here are the titles of a few imaginary books that have been translated into Latin. The Very Hungry Caterpillar:  Campe … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Latin in Lady Gaga’s Born this Way

Posted on April 8, 2011 by melius latine

I’ve seen a few people brought to this blog looking for the translation of “Mi amore vole fe.” It’s not Latin, folks! A quick Google search shows it to be an Italian dialect for “My love needs faith.”

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Lady Gaga – Born this Way, Part 2

Posted on April 8, 2011 by melius latine

Latin translation first  /  Literal meaning second   (Actual Gaga Lyrics in Parentheses) noli celare desiderio   /  Don’t hide in longing  (Don’t hide yourself in regret) modo te ama et esto  /  Just love yourself and let it be  (Just love … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Latin Translation: Born This Way – Lady GAGA, Part 1

Posted on April 3, 2011 by melius latine

Latin and Lady Gaga go together like shoes and peanut butter.  In this spirit, I have translated “Born This Way” to Latin.   If you are proficient in Latin, I would great appreciate comments on grammar or word choice (some notes … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment